Same issue for me. When you pick the date from the pop up calendar it formatted correctly (i.e. 01/08/2025) but you have to remove the leading digit for it to work so it is 1/07/2025.
What is interesting is after you submit the ticket it adds the leading digit back to the date.