Hey All - we have a beta application called Flow Builder - you can join the list to get access here: https://www.lansweeper.com/product/beta/
Also, I just made a pro-tip that should give you a great idea of how you could connect to JAMF to grab information. With Flow Builder, you can now make your own custom integrations (though we are working on templates/use-cases). Check it out here - https://www.lansweeper.com/blog/pro-tips/intune-automations/ watch the video (might want to speed it up, i talk slow) - and you will see that you can do this with whatever has an API and has some identifiers such as serial number, ip address, mac address, etc to match on. The more information you grab from these sources - just like you said, the more valuable Lansweeper becomes as a true single pane of glass.