Currently, the Network Visibility mode (aka Asset Radar) in Lansweeper Network Discovery can't be changed to only log the existence of a device without creating an asset in Lansweeper.
Network Visibility was designed to discover as many assets in your network as possible. If you feel you would like to configure this functionality, please don't hesitate to reach out to us via the Community forums or via the Support Portal to submit a Product Improvement request.