It appears that the default is to sort by Publisher. If I sort by software, and then click on a particular title to view the title-specific information and then click back to the license compliance screen, the software has re-sorted itself by publisher again.
Is there a way to change the default so that it will sort by Software title?