Please contact support@lansweeper.com and provide us with screenshots of the behavior you're describing.
The software authorization page doesn't actually allow you to authorize specific software versions. The same software name should only be listed multiple times if the software publisher is different.