You can open the table tblcomputers, this should be filled in correctly.
Could you check this and maybe post the output.
This problem is mostly caused by firewalls on the client (XP SP2), but since you have Win2000 clients there must be another reason.
Are you running the lswinap.exe with an account that has administrative rights on the clients?