Hmm, maybe that was an older screenshot from an old template that has been removed? Not sure (we are working hard on getting more templates ready).
If you create a new flow though, custom fields can be edited by simply using the Lansweeper Edit Asset action (at the bottom you'll find options for the custom fields.