You will need to build a SQL report under Reports\Create New Report instead, as you cannot filter based on department or username within dynamic groups.
This forum topic explains how to add Active Directory user information to a report.
Keep in mind that the dynamic group feature is a simplified version of the report builder found under Reports\Create New Report and doesn't support all database fields. For anything not supported by dynamic groups, build a report instead.