Lansweeper won't search for files with unknown path or filename for performance reasons.
Custom file scanning needs these to be clearly defined in order to scan file properties on network computers.
What you could do is using the deployment package posted
here which includes a script to locally search for files of a specific file type.
