You'll have to try and work with what Lansweeper can scan. It won't scan Windows activation details.
The custom scanning options are either Registry key scanning and file properties scanning. So maybe you could create a script that writes the activation status to a registry key and scan that?