Lsclient does not need to be installed your workstations, it doesn't do any scanning, it's just a small executable that send a message to the server "please scan me" and stops working.
The product page says: "No need to install a client on your workstations, all scanning is done through the use of WMI, fileshares and remote registry access."