Hi,
We haven't had too many issues with the hotfixes, but what you need to do first is extract/unzip them from their .exe container(using 7zip or alike)
You can then just point Lansweeper at the setup.exe contained within. That's how we've deployed 2021/22 hotfixes across our environment.