Good Afternoon,
I personally wouldnt use lansweeper for something as crucial as this - Do you have a WSUS server on the premise? If so you will need to allow the 22H2 enablement package through WSUS.
Once this has been allowed you will find that this will be pushed to the workstations