Currently, the Lansweeper connector has a limit of 4,000 requests per workflow. Depending on the Lansweeper action, it may consume more or fewer requests (for example, the edit asset action consumes 1 request).
If you want to edit a larger number of assets, you can use recursive flows. You can find a template called "Custom field bulk edit" showing how recursive flows work.
