Using the AddNote API it is including the history of the ticket on all updates. Is there a command line or setting we can do so these don't generate the history in the email?
You'll have to take a look at the API documentation. I know for sure there are no API related options within Lansweeper. That all has to be done on the API level.