You can't change the folder attachments are saved in. However, your attachments will always be saved with your primary scanning server.
If needed, you can split you Lansweeper components over different servers or install the Lansweeper on a different drive.