The device is being detected as a web server because Telnet and HTTP are the only protocols that are enabled. SNMP would have to be enabled in order for Lansweeper to pull more data from the device and correctly identify it.
Your only option is to manually change the device type by hitting the Edit Asset button on the asset page.