Hi, this is normal behavior in 5.1.x. You can mass edit fields or put the asset list in Editing Mode to edit like you would in e.g. Excel. All fields with a small triangle in the left bottom corner can be edited.
The "import assets" module is by design not created to update assets.