The things I can tell you are that Lansweeper consists of 3 components as mentioned here: https://www.lansweeper.com/kb/169/lansweeper-component-overview.html
Additionally, please note that for obvious reasons we can't provide support for this. Lastly, this is simply an FYI, but please be aware that what you are doing might technically be against the EULA.
I'm not saying you should immediately stop with what you are trying to do, but I wanted to make you aware of the things above.
If you have any specific reason for doing this (other than for "science") feel free to let me know and I can see if it is currently possible or I can add it to the customer wish list.