You can copy the lsmanage.exe (configuration console executable) to another machine to access it from there. You can find the executable in Program Files\Lansweeper\GUIConsole on your Lansweeper server.
In Lansweeper 5.0 all configuration console items, including the Report Builder, will be moved to the web console. Lansweeper 5.0 is currently in development and we expect to have a beta release ready by October. Previews can be seen
on our facebook page.