You can use the following report. Please change the word in red to the name of the addon that you want to filter on:
Select Top 1000000 tblAssets.AssetID,
tblAssets.AssetName,
tblIEExtensions.Buttontext As ieaddon
From tblAssets
Inner Join tblIEExtensions On tblAssets.AssetID = tblIEExtensions.AssetID
Where tblIEExtensions.Buttontext Like '%
send to onenote%'