Interesting. The script does mention it gets the data from the registry. Which means you could just scan the registry keys yourself with Lansweeper. So if you want to keep an eye on just a few rules, you can use custom registry scanning
However, the way the data is stored is not very easy to use. So the easiest method might be to just adapt the script to write the results to an output file and just deploy the script on an asset you want the information from.