I would love to see some built in reports for Windows Updates and WSUS that show compliance levels, for example, the Number/Percent of machines/servers that don't have the latest cumulative update. (Or based on critical, important updates)
I imagine there's a whole raft of details that could be pulled from the machines to allow us poor souls to report on the Windows Updates status in a more satisfactory manner than the reports built into WSUS.