I see.
As far as I know the detailed software report is hard coded and can not be changed.
What you can do is make a new report in Report builder and change the code when you need a report for a new software type.
SELECT TOP 100 PERCENT
dbo.tblSoftware.ComputerName,
dbo.tblSoftware.softwareName,
dbo.tblComputers.Username
dbo.tblSoftware.softwareVersion
FROM
dbo.tblSoftware
INNER JOIN dbo.tblComputers ON (dbo.tblSoftware.ComputerName = dbo.tblComputers.Computername)
WHERE
dbo.tblSoftware.softwareName LIKE 'adobe reader%'
GROUP BY
dbo.tblSoftware.ComputerName,
dbo.tblSoftware.softwareName,
dbo.tblComputers.Username
ORDER BY
dbo.tblSoftware.softwareName,
dbo.tblSoftware.ComputerName
In the WHERE section, you can change LIKE to = and get rid of the %, then change to an exact name to get an exact report, or you can leave it and get all versions.
I know this isn't exactly what you want, but it may be a decent work around.