Hello,
I just made a fresh install of Windows XP with "MS SQL Express 2008 with tools".
After modifying the SQL Settings like it is written in the lansweeper documentation, I installed lansweeper 3.2 and have exactly the same problem has described here while using the administrator account of the domain (which, of course, has all administrative rights on the domain...).