Your computer : GAI-SMS >> Yes
Computer where you want to install the database : GAI-APSV >> Yes
Some questions:
Is the GAI-APSV a sql2005 server? >> this is SQL 2000 with SP4
Do you have administrative permissions on the database server with your current logged on administrator account? >> Yes. I use this login all the time to create DBs.