Execute the script below in the Lansweeper web console under Configuration/Scanning Setup/Database Scripts. Copy and paste the code and hit the Execute SQL Code button. Replace YourDomain with the NetBIOS name of the domain whose users you wish to remove. (Leave the quotes in the code.)
delete from tblADusers where userdomain = 'YourDomain'