A few other customers have reported this issue, which seems to be specific to Windows 2008 64-bit.
Could you try associating .jpg files with some other program, Internet Explorer for instance. Right-click on a .jpg file on the server and choose Open With/Choose Default Program. Select a program and check “Always use the selected program to open this kind of file”. Then click OK.