@wrodas
You can create deployment packages, which are a series of conditions and commands, to remotely make changes to the Windows computers in your network.
If a software can be installed or upgraded silently through a CMD command, it should be possible to deploy it.
To start using deployment packages, check out this KB article to ensure the deployment requirements are met.
https://www.lansweeper.com/knowledgebase/deployment-requirements/
Once the deployment requirements are met you, read the below article to start creating your deployment packages.
https://www.lansweeper.com/knowledgebase/creating-a-deployment-package/
As a general rule of thumb, test any deployment command you wish to use in a local CMD prompt before adding it to the deployment module.