The calendar was indeed intended for use by agents as a workflow feature. It currently cannot be used by non-agent users. We've added "opening up the calendar for non-agent users" to our customer wishlist. At this moment we cannot guarantee that this change will be implemented though, we also cannot provide you with an ETA on this for now.