Citrix seems to offer a full guide on the command line parameters that can be used to install Citrix receiver, which you can find
here. I recommend testing out in a local CMD on a test computer to find out the combination of parameters required to install and configure this application. Any command that works in the CMD locally should work in the deployment module.