I've not tried it myself, but it probably depends on the type of credential. Presumably, if you can create a credential with a space in it, so should Lansweeper. If that's not the case, then it needs to be looked at.
What type of credential are you trying?