Getting it to show up on the asset page will not be possible. Lansweeper takes it AV information from WMI. And Deepsec info won't be stored there.
What might be possible, and this is a long shot. Is
enabling SSH on the appliance and scanning it with Lansweeper. Even if this works it's unlikely it will give back a lot of information. But it might give you some info about versions.