Hello there!
For your case, after analyzing your logs, it seems that this issue is caused by the following built-in OID mapping, which you can find under Configuration/Asset Mapping in the Device SNMP OID Lookup section.
As a workaround, you should be able to delete this entry by pressing the red delete icon behind the entry and then successfully rescanning your printers with the correct model. We will, of course, escalate this to our developers to ensure this entry is no longer added automatically.
F-Series