I know the frustration with WSUS is very high in general. This is indeed something very interesting but it would require a big update to the deployment module so it automatically pulls in new Windows updates as deployment packages.
I've added your topic to the existing feature request.