In case anyone else runs into this, here's what I found so far: the Symantec software creates data under
HKLM\Software\Encryption Anywhere\Hard Disk\EAFS\Disk0. Specifically, it creates four comma-separated lists of drives based on their status:
- StatusEncrypted
- StatusDecrypted
- StatusEncryptionInProgress
- StatusDecryptionInProgress
(
source)
Unfortunately, the EAFS branch is not initially readable, so some permission-adjusting needs to be done. (
source)
There's other potentially interesting information to be found under
HKLM\Software\Encryption Anywhere\Hard Disk\Client Database.