When you rename a computer using the LS config utility, is the change ever reflected on the action screen? See attached photo--the computer name (and FQDN) circled is the old info displayed after a trigger scan was run. The correct FQDN and OU is listed under "Active Directory information" further down the page.
