This seems to be a working solution:
powershell.exe -noprofile -executionpolicy bypass -file {actionpath}YourScript.ps1
Alternatively you could use the deployment feature of Lansweeper and deploy scripts or other kinds of installers/commands to your network computers, so they will locally be executed. Instructions on how to create a deployment package can be found
here.