Hi Oliver,
You can report bugs just fine by e-mail.
I find them quite responsive, and they give you PROPER answers.
In my experience, many software support tickets go along these lines:
Customer:
Hi, my computer won't boot. It shows me the Microsoft logo and then goes to a black screen. I've waited hours and nothing happens further
Microsoft:
I'm sorry to hear that you have a problem with your computer not booting.
Have you tried this Fixit yet? [broken link to fixit that fails to solve it's intended problem most of the time, doesn't even relate to your current problem and can't even be executed since your computer won't boot]
Lansweeper doesn't have that problem, at least not in my experience.
Every time I've mailed them, they've been to the point and provide actual advice/solutions.
When I do send a bug, they recognise it, apologise and log it.