You should still be able to scan ESXi hosts directly in Lansweeper 7, similar to how it worked in LS6. If you update to LS7, even if you have a legacy license, you should still have the same data as in LS6.
Updates to Lansweeper will always be available to everyone. However, the new features will only be accessible to asset-limited licenses.