Orion Poplawski, thank you for your post above. I'm not familiar with Ansible play, but with your code, I figured out the essence of what it does. I've created a PowerShell equivalent and seems to work fairly well in my limited testing.
The code below changes the timestamp to be 90 days prior from the original date on the file. It likely does not need to be that long.
Stop-Service LansweeperAgentService
Start-Sleep -s 5
$(Get-Item "C:\Program Files (x86)\LansweeperAgent\LsAgent.ini").lastwritetime=$(Get-Date).adddays(-90)
Start-Service LansweeperAgentService