That's right, you'll have to change the Show different type to users option of Infrastructure to a type you do want to show to users on the Configuration -> Ticket Content page. You can change a ticket's type to Infrastructure, and it'll still display this type to agents, but users will see the different ticket type.