If you're looking for a convenient way to communicate to a specific user whether that's from the deeplink on the computer page etc. you can use the following to automatically open a Microsoft Teams chat with that individual
https://teams.microsoft.com/l/chat/0/0?users={email}

You may initially get a Microsoft Teams landing page and a prompt to allow opening links which you should accept and then it should automatically open the chat window going forward.
Hope this helps fellow users!
@Lansweeper - I couldn't use the label custom-actions on this post because it's not present in the forum. So you might want to change this link for "download more actions..." in the app
https://community.lansweeper.com/t5/forums/filteredbylabelpage/board-id/Lansweeper_General_Forum/lab...