I don't think it will be added short term (meaning our spring release). It also heavily depends on the technical complexity. Windows 10 S seems rather locked down according to this article: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/design/device-experiences/oem-10s-security
Lansweeper traditionally uses WMI to gather data from Windows, the article mentioning that wmic.exe is blocked seems like that might be an issue. Then again, I'm not a developer so...
I'll link your post to a feature request for scanning Windows 10 S.