It's unfortunately currently not possible to add custom fields to licenses in the license compliance module. We are currently reworking the license compliance module entirely though, but we don't have an estimated release date for this yet. I've moved your topic to the wishlist portion of the forum.