if i look in the AD Information from a User i can see there E-Mail adress as hyperlink and i can click it to open a new Mail.
In the Asset i can see the last User and a window show more information after a mouse over. Here can i see the E-Mail adress too, but not as Hyperlink 😞
This can help me to open qick a new E-Mail direct in the asset.
I've moved this to the wish list section of the forum for possible implementation in a future Lansweeper release. The popups you're referring to cannot be manually customized, unfortunately.