I'm quite new too, unfortunately you cant scan the HKCU Registry so cant scan for the Users printer connections (I don't believe), one option I did think of is if you ran the PowerShell script as a User login script in AD and that data then populated an AD field, you could then gather that data from the AD scan and report on it in Lansweeper ?