Our latest beta does handle host names differently. Version 4.2 of Lansweeper uses the host name as display name if it is detected. If it is not available, other information is used.
So you might be interested in our latest beta installer. You can find it
here.
We recommend performing a database backup before applying any updates.