To update the user information you just need to enter the license key.
Next time the user is scanned by active scanning the user details will be updated.
To get the pictures working: there is a page about this in the documentation. You will need to place the pictures into folder \userpictures\domainname\username.jpg
