Dear all,
We are looking into this internally. The binaryformatter is part of the TaskScheduler. We are looking into this as well with Microsoft, as it seems to be caused indeed with the move to .NET 8.
We'll keep you all updated when we have more news.